Пролог
Студия Хаймат а.Д. представляет видеоклипы об истории немцев в Киргизстане по заказу Гёте-Института (Алматы).
Основная идея: Сейчас, когда Киргизстан заново себя обретает, необходимо бросить взгляд на этническое многообразие и совместную жизнь разных наций в регионе. В течение многих столетий народы здесь взаимно обогащали свои культуры. Не умалчивая о страданиях, которыми отмечен период с 1918 по 1956 год, студия Хаймат а.Д. делает это на примере немецкого меньшинства, для которого Киргизстан стал родиной уже 132 года назад.
Концепция: Гунтер Крайс и Тобиас Хюльсвит
Камера и монтаж: Гунтер Крайс
Интервью и тексты: Тобиас Хюльсвит
Производство и перевод в Киргизстане: Люба Бёттгер
Немецко-русские и русско-немецкие субтитры: Виолетта Кириллова, Инга Шлотхауэр, Лариса Бельцер-Лисюткина
Концепция: Гунтер Крайс и Тобиас Хюльсвит
Камера и монтаж: Гунтер Крайс
Интервью и тексты: Тобиас Хюльсвит
Производство и перевод в Киргизстане: Люба Бёттгер
Немецко-русские и русско-немецкие субтитры: Виолетта Кириллова, Инга Шлотхауэр, Лариса Бельцер-Лисюткина
Чтобы воспроизвести клип, прокрутите мышью по одной из панелей и нажмите на появившийся указатель «Play».
Большой оранжевый клип в третьем ряду является вступительным клипом.
Он был бы хорошим клипом для старта.
КРАСНЫЕ клипы в верхней части рассказывают о прошлом.
ЗЕЛЕНЫЕ ниже о настоящем.
И клипы в ПОСЛЕДНЕМ РЯДУ о будущем.
Приятного отдыха!